Taller de encuadernación japonesa · Barcelona

Coser el papel
a la vista, hilo a hilo

Dos sábados, cuatro cuadernos y cuatro maneras distintas de mirar el cosido expuesto: stab binding, tortoise shell, hemp leaf y noble binding. Un espacio pensado para manos curiosas, con herramientas profesionales y materiales incluidos en cada mesa.

  • Grupos reducidos
  • Cizalla, plegadera y punzón
  • Materiales proporcionados
Manos cosiendo un cuaderno con hilo visible sobre una mesa de encuadernación

Dos sábados

Formato intensivo, sin prisas entre puntada y puntada

Una filosofía del cosido

El hilo no se esconde, se muestra

En la encuadernación occidental clásica el cosido suele quedar oculto bajo el lomo, escondido entre pliegos. La tradición japonesa invierte esa lógica: el hilo se convierte en dibujo, en ritmo, en la parte del cuaderno que primero mira la mano antes que el ojo. Cada puntada queda expuesta a propósito, formando patrones geométricos que tienen nombre propio desde hace siglos.

Trabajamos sobre papel washi y cartulinas de distinto grosor, combinando hilo de algodón encerado con la paciencia que exige medir, marcar y perforar antes de coser. No hay atajos que sustituyan al pulso de la mano, pero sí una secuencia clara que cualquier persona interesada en el papel puede seguir paso a paso.

Las cuatro técnicas del taller

Cuatro cuadernos, cuatro gramáticas de cosido

Cada participante encuaderna cuatro cuadernos completos durante las dos sesiones, uno por técnica. El orden y el ritmo se adaptan al grupo, pero el recorrido siempre pasa por estas cuatro familias de cosido expuesto.

Yotsume toji

Stab binding

La base del cosido expuesto: cuatro perforaciones alineadas en el lomo y un hilo que entra y sale en línea recta. Es la primera técnica que se practica y la que fija el pulso para todo lo que viene después.

Detalle de un cuaderno con cosido hexagonal tortoise shell sobre papel washi
Kikko toji

Tortoise shell

El hilo dibuja hexágonos encadenados que recuerdan al caparazón de una tortuga, motivo asociado tradicionalmente a la longevidad. Exige más perforaciones y una lectura previa del patrón antes de coser.

Cosido en forma de hoja de cáñamo sobre el lomo de un cuaderno japonés
Asa-no-ha toji

Hemp leaf

Un patrón asimétrico y denso que imita la nervadura de una hoja de cáñamo. Es la técnica con más pasos intermedios y la que suele generar más preguntas durante la sesión.

Kangxi toji

Noble binding

Asociada históricamente a encuadernaciones de rango elevado, combina varias filas de puntada para lograr un lomo más rígido y decorativo. Cierra el recorrido de las dos sesiones.

Dos tradiciones, dos lecturas del lomo

Cosido oculto y cosido expuesto

No se trata de una técnica frente a otra, sino de dos maneras de entender qué debe verse en un libro terminado. Conocer ambas ayuda a situar mejor lo que se practica durante el taller.

Cosido oculto

Tradición occidental de cuadernillo cosido

  • Visibilidad del hiloQueda escondido bajo el lomo y las guardas
  • Herramientas claveAguja curva, prensa de costura, telar
  • Papel habitualPliegos plegados en cuadernillos
  • Resultado visualLomo liso, sin patrón aparente

Cosido expuesto

Tradición japonesa que se trabaja en este taller

  • Visibilidad del hiloEs el elemento decorativo principal del cuaderno
  • Herramientas clavePunzón, plegadera, cizalla y hoja de patrón
  • Papel habitualHojas sueltas de washi o cartulina, sin plegado previo
  • Resultado visualPatrones geométricos legibles a simple vista

Antes de apuntarte

Cómo se vive el taller

Al terminar las dos sesiones, cada participante se lleva cuatro cuadernos completos, cosidos con sus propias manos: uno por cada técnica trabajada. No son piezas idénticas entre sí ni entre participantes, porque el pulso y la tensión del hilo varían de una persona a otra, y eso también forma parte del resultado.

El taller proporciona el papel washi y las cartulinas para tapas, el hilo de algodón encerado en varios colores, cartón de montaje y las plantillas de perforación para cada patrón. No es necesario traer material propio, aunque quien tenga papel especial guardado en un cajón puede consultar si es apto para alguna de las técnicas.

La actividad se reparte en dos sábados, con un descanso intermedio que permite a las manos y a la atención recuperarse entre sesión y sesión. El primer sábado se dedica a las técnicas de patrón más sencillo y el segundo a las de trazado más denso, aunque el orden puede ajustarse según el ritmo del grupo.

Está pensado para personas aficionadas al papel, la papelería creativa o la encuadernación que quieran iniciarse en el cosido expuesto sin experiencia previa. También resulta útil para quien ya encuaderna de forma esporádica y busca ampliar su repertorio de puntadas con supervisión directa.

Mesa de taller con cizalla, plegadera, punzón y papel washi ordenados para la sesión

El espacio de trabajo

Una mesa pensada para el detalle

Cada puesto cuenta con cizalla para cortar el papel con precisión, plegadera de hueso para marcar dobleces limpios y punzón para abrir cada orificio antes de pasar el hilo. Son herramientas sencillas en apariencia, pero que exigen práctica para usarse con la mano firme que pide el cosido expuesto.

  • Cizalla para cortes rectos y repetibles en cartulina y papel
  • Plegadera para marcar pliegues sin dañar la fibra del washi
  • Punzón y plantillas de patrón para cada una de las cuatro técnicas

Reserva tu lugar en la próxima convocatoria

Escríbenos para conocer fechas disponibles, plazas restantes y cualquier duda sobre el material o el nivel de partida. Respondemos por correo o teléfono en horario de taller.

Ir al formulario de contacto